In this expression, the “air” in “in the air” can be thought of as “sky”. This is sense 2.a. from thefreedictionary.com: air (âr) n. 2.a. The sky Source: Definition of “air” on thefreedictionary.com. Of course, the sky is usually thought of as very high up, whereas the air is anything off the ground. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.