The player's name would be on the page, and if the page defines the team (which it does, in terms of listing who is in the team), then the player is on the team. So, when people say "in the team" they may be thinking of an actual group of people, standing by the pitch, say, and when they say "on the team", they may be thinking of a list of ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.