Sunday is understood to be a particular place in the week or in calendar time, hence on. On June 24th. On Sunday. Sunday evening and Sunday can both be fluid in their meaning, referring to either a duration of time: We waited for your call all Sunday evening. We waited for your call all evening, Sunday. We waited for your call all day, Sunday. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.