supervisee: one who is supervised, who works under a supervisor (yourdictionary.com) It became apparent that, as a manager, Jim was very attentive to the "human" needs of his supervisees. Alternately, consider staffer. staffer: (AmEng) a member of a staff (Merriam-Webster Learner's Dictionary) More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.