To separate is to remove from each other things previously associated: to separate a mother from her children. To divide is to split or break up carefully according to measurement, rule, or plan: to divide a cake into equal parts. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.