I found a plausible explanation for that expression: Fare la scarpetta prende origine da un'associazione di idee tra la forma del pane e della scarpa, infatti il pezzo di mollica o pane intinto nel piatto, sotto la pressione del dito indice, si deforma e diventa concavo, così da aderire meglio alla sua superficie. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.