For example, “I relate to your pain” and “Those cases relate to each other.” If you want to follow standard English, avoid “I relate with your pain,” and so on. 2- “Related with” could be used when the meaning of the verb is about communication, and often in past tense and passive voice. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.