Raite | search
Click here to view Raite news from 60+ newspapers.
Bookmark or Share- aventón - WordReference ForumsSe utiliza la palabra inglesa ride, que significa más o menos lo mismo, pero pronunciada como rait o raite. Por ejemplo: dame un raite a la escuela. El significado de la palabra ride, que por aquí se usa, es más o menos el de aventón, porque el nombre de la canción Ticket to ride, de The Beatles, se traduce como Boleto para viajar.
- Pedir un raite - WordReference ForumsFeb 11, 2023. #12. gengo said: In my experience, the Spanglish word is not pronounced as raite, but more like rai. That is, they are trying to pronounce "ride," but sort of leave off the final D sound, or at least make it almost inaudible (a very soft D or T). I have always heard it pronounced as one syllable, not two as in "raite."
- hitch a ride - raid | WordReference ForumsHola a tod@s! Cómo dicen en otros países de América a 'hitch a ride'? En México le decimos 'pedir un raid' (o más "naco"), 'pedir un aventón'. Ya sé que en España es 'hacer autostop', pero, y en AL? Saludos! Alberto.
- ride, to give a ride | WordReference ForumsUkiah, California, USA. USA/English. Oct 2, 2004. #1. Hola a todos, Hace 1 año más o menos, mientras manejando en mi pueblo, encontré un Mexicano viejo en muletas, caminando en la dirección de la hospital. I wanted to offer him a ride, pero la palabra para "ride" o frase para "to give a ride" me falta, y le dijo ?
- I get a ride to school on Mondays | WordReference ForumsMost people in the US who use "raite" will tend to use "pedir" as the verb when the subject is the person getting the ride, and "dar" when the subject is the person giving the ride. "Llevar" is used independently of "raite" -- they don't go together, just like you wouldn't say in English, "They took me in a ride to school."
More
