The first is a categorical pullback (think dual to a categorical pushout). The second is in the sense of induced maps, (think dual to a pushforward). Sometimes the two do sort of intersect, such as in pullback bundles. $\endgroup$ – More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.