A shifting chain while pedaling backwards may not indicate any problem at all. A derailleur is designed to only work in the forward pedaling motion. Once you start back spinning, the only chain alignment is based on the location of the chain as it come off the chain rings in front. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.