"Call" can be a verb, noun, or adjective. Therefore you can say both, depending on what you mean. "Game" is one good example, if you're playing and someone called you, you can say, "I'm in a game" you could also say, "I'm on a game" It depends on the situation and what game are you playing. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.