You are misunderstanding the phrase "out of context" with the phrase "isn't appropriate there". From what I've understood you think the word "downwind" isn't the appropriate word to use in that context. In cases when something is somewhere where it shouldn't be - isn't appropriate or suitable there (doesn't fit in) we use: More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.