The difference between on-site and onsite may seem small, but it can have important implications depending on the context in which you are writing. In formal writing, such as business reports, professional emails, and academic papers, on-site with a hyphen is the preferred form. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.