He is a repeat offender. Seriously, tell him to go with the Spirit. If he is too afraid to go to the Bishop tell him to start sincerely repenting on his own. If he gets the Spirit while repenting (as he should if repentance is sincere) then he will be directed if he needs to speak with the Bishop (likely). More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.