Do not call him anything. It is not for us to judge others, especially at the workplace. You should not have "didn't like him because of his performance," which is improper. This is an etiquette/workplace related issue, though. If you still want to know the word you are looking for, post an appropriate impersonal question here. – More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.