While the subject is actively unintelligently, what is more important is his lack of interest. So for your three examples: 1. He acts not so much unintelligently as uninterested. 2. He does not act so much unintelligently as uninterested. 3. He does not act unintelligently so much as uninterested. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.