The scene as it was originally was perfect, it didn't need any obvious cartoonish "noooo!"s. The great camera work along with the score and Vader's body language spelt out exactly what Vader's emotions were, it was a scene that needed no words. It's one of the most perfectly crafted scenes in SW from a filmmaking perspective. Now having "noooo!" More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.