It's pretty obvious really. Troy Baker was constantly trying to get deep, thoughtful and analytical about the Last of Us during that playthrough, whereas Nolan North just refused to be serious at any point and just wanted to crack jokes. Neither one's in the wrong they were just in it for different things. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.