The Ninja Gaiden Sigma 2 Black mod pretty much is this. There's a newer version of it coming out in the coming weeks that basically just uses actual NG2 values and code to restore a ton of missing things in Sigma 2, from enemy behavior, 100% accurate delimb values, restored enemy spawns and placement, etc. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.