"In the last fifty years" tells us that the transformation was an event, a series of events, or a process that happened within that period of time. "For the last fifty years" says the transformation was a process that on continuously for fifty years. I don't think of a transformation as going on for fifty years. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.