Managua | search
Click here to view Managua news from 60+ newspapers.
Bookmark or Share- conversatorio - WordReference ForumsBuenas tardes, Alguien me podría ayudar con el significado de "conversatorio" y su equivalente en inlgés? Lo encontré en la siguiente frase: Sobre el Seminario de 15 días yo doy una explicación completa según el programa, hay conversatorios sobre el proceso que experimenta cada persona...
- decirle or decirse? - WordReference ForumsManagua, Nicaragua. Nicaragua, Espanol Jan 12, 2006 #12 Voy a decirle As in I am going to tell you. ...
- notariada o notarizada - WordReference ForumsHola, Se armó una polémica con unos de mis amigos sobre el término "notariada". Por ejemplo, una carta notariada o notarizada. No pude encontrar "notarizada" en ningun diccionario de español y se me ocurre que esta palabra no existe sino en el idioma Spanglish. No sé, corríjanme si estoy...
- Contrahuella y huella de una escalera | WordReference ForumsHola, podria alguien ayudarme con estos terminos. Estoy traduciendo especificaciones tecnicas y deseo saber como se diria : "Las huellas y contrahuellas de la escalera deben tener un enchape... Espero de su generosa colaboracion. Gracias de antemano.
- sube-y-baja - WordReference ForumsManagua, Nicaragua. Nicaragua, Español Jul 10, 2007 #9 Pues, aquí en Nicaragua sí se le dice ¨sube y ...
More
