The superlative form of low is, in fact, lowest. Low, lower, lowest are all intended to define either altitude/height or rank order. Least is the superlative of less, or combined with adjectives to make their superlative. "Least attractive," for example. Least can also mean smallest. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.