Located in should be used when something can be found inside a particular thing or location (i.e., located in the box). Located at should be used when something can be found at a particular place (i.e., located at the restaurant). Generally, they are interchangeable as well. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.