I've always been confused by the terms washroom, restroom, bathroom, lavatory, toilet and toilet room.My impression is that Canadians would rather say washroom while Americans would probably say bathroom or Saint John's in the same situation. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.