I'm unsure (sorry, I'm not really a gambler) but there may be other similar gambling expressions which mean that you wish to leave the game and for your winnings to be counted. In your specific quote a man and a woman are making an arrangement to go out to a bistro/restaurant. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.