To contract "I am not" to 2 syllables, there are two alternatives: either combine "am" with "I", or "am" with "not". If the latter were adopted, "I amn't" would indeed be a reasonable choice. For whatever reason, though, the former has become the norm, producing "I'm not" as the standard contraction (and definitely not "I are not". More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.