In British English, the exclamation "You stinker" was used by the literate, upper-middle classes to josh someone who had done something that was disagreeable or reprehensible. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.