The Gwyn statues with bird heads suggest to me that whoever established Heide didn't have a personal connection to Gwyn, since otherwise they'd depict him as he was. And the Flame connection is a result of the majority of people loving flame. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.