Sure, common-mode chokes such as a guanella balun can be made with coax or balanced transmission lines. Two parallel (in the geometric, rather than electric sense) strands of plain wire make a balanced transmission line, so there you go. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.