Most favorite and least favorite are both commonly used by native speakers. The way favorite and unique are used by people who have better things to do than worry about the minutiae of grammar is closer to a hyperbole than a logical statement about something. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.