Gorda, gordo, flaco, flaca, negro, negra, all of these are often used as terms of endearment. As several people have already pointed out, flaca, like any other word can be a compliment or an insult, depending on the context and tone of voice in which it's used. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.