Fit in with is an extension of fit in possibly naming something in particular where the "fit" is. His political beliefs didn't fit in with the rest of the group. The oasis did not fit in with the rest of the desert scenery. Fit in can also be shorthand for fit in with. With his political beliefs, he just didn't fit in. He did't fit with the group More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.