You could keep the expression "The Do's and Don'ts" “Do's” and “don'ts” ..? and place it within inverted commas (speech marks) in your essay, it has the advantage of being well-known and self-explanatory but much would depend on the topic being discussed and who your reader is. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.