"I don't know many of you as much as I'd like" - I wish I had time to know many you better. "I like some of you less than you deserve" - I should have appreciated some of you more. The language is a riddle which Bilbo enjoys and is good at as we saw in "The Hobbit" and it adds levity to his speech to hide that he is saying goodbye to everyone. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.