Cosi | search
Click here to view Cosi news from 60+ newspapers.
Bookmark or Share- Come concordato, le invio in allegato il documento richiestoDevo spedire la seguente e-mail ad un mio Cliente: "Come concordato, le invio in allegato il documento richiesto", questa è la traduzione da me prevista: "As agreed, please find here attached the required document". Grazie per i vostri consigli
- Le abbreviazioni nella lingua italiana - Abbreviations in ItalianA forum discussion about abbreviations in the Italian language.
- A seguito della telefonata intercorsa | WordReference ForumsSalve. Dovrei tradurre la seguente frase presente in una lettera commerciale: "A seguito della telefonata intercorsa ieri, Le invio come da accordi la presentazione del nostro prodotto...." Qualcuno conosce una frase idiomatica usata in queste occasioni? C'è qualche risorsa sul web...
- per così poco - WordReference ForumsB Per cosi' poco (meaning: "I consider what you are thanking me for, a very little thing ("poco"). So little and of no importance that U shouldn t be saying thank u...) ps: of course that shows how politeness can hide hypocrisy...
- Continua così! - WordReference ForumsBrian Continua così can also be used sarcastically - or at least I often use it this way
More
