It has something to do with the advanced network settings, instead of messing with it for too long trying to get it right I just uninstalled Vuze then made sure to delete the entire Azureus (Vuze's predecessor) folder at c:\users\appdata\roaming\azureus, then reinstalled Vuze and it worked fine. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.