Asshole | search
Click here to view Asshole news from 60+ newspapers.
Bookmark or Share- asshole为不什么翻译成屁眼？ - 知乎因为asshole本来这个词用在骂人的语境里就是个脏话嘛，翻译讲求功能对等，因此你会发现字幕组可能会因为译员的地域差异和骂脏话的语言习惯，把这个词翻译成“混球”“混账玩意儿”“小鳖三”等等
- 如何翻译《王牌特工》中，瑞典公主「if you can save the world, we can do it in the asshole ...知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
- 为什么asshole和butthole的意思完全不同？ - 知乎试比较： 甲鱼蛋 vs 王八蛋. 小兔子 vs 兔崽子. 哈哈哈哈哈. butthole 和 arsehole (美语 asshole) 其实都可以用来骂人（见下图），但是 butt 这个词比较不那么粗俗，所以如果真要骂人，在气头上的时候往往会选择比较粗俗比较能表达自己强烈不满情绪的词，所以 arsehole / asshole 就成了主要用来骂人的词。
- 《社交网络》中，「You're not an asshole, Mark. You're ... - 知乎之后，他在宿舍搞出整个学校的女生照片做比较，就是 asshole 的开始。 然后，他拖着别人偷偷搞 facebook ，和 Sean Parker 混，反手搞自己的创业伙伴，和所有人打官司，拼命的投入精力把 facebook 扩张到道路都不通的地方。。。就是在 asshole 的道路上一路狂奔。
More
