I don't know if it disrupted filming but Lauren Graham and Scott Patterson on Gilmore Girls made no secret about not liking each other. Rumors that Anna Torv and Joshua Jackson didn't speak to each other on Fringe. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.