It's used on the phone, but I can also see it being used across a closed door for example. Both cases where you might know the person but don't have enough info to tell; "who is this" is like you're talking to them as "person who might help me know who is on the phone", not as "person on the phone". More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.