Under the agreed terms – Under the terms that are, were, have/had been agreed. I am not signing a contract with unagreed terms -> the terms that have not been (etc.) agreed. 1 There are some exceptions to this but they do not concern this question as they are chiefly ergative verbs of motion and change of state: The fallen tree -> the tree ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.