1984 | search
Click here to view 1984 news from 60+ newspapers.
Bookmark or Share- 《1984》中附录新语规则（有些译名为新话），这一如此详细的附录，乔治•奥威尔想传达什么？目的是啥？ - 知乎《1984》中附录新语规则（有些译名为新话），这一如此详细的附录，乔治•奥威尔想传达什么？
- 奥威尔的《1984》究竟有没有被禁过？ - 知乎奥威尔的《1984》究竟有没有被禁过？ 关于这个问题我已经听过至少三种说法了。 一种说法认为，美国和苏联都没有把《1984》列为禁书；另一种说法认为，美国和苏联都部分禁止这本书的流通；还有一种…
- 乔治奥威尔的作品《1984》那个翻译版本好？ - 知乎知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
- 乔治奥威尔的《1984》为何经典？ - 知乎乔治奥威尔虽然意在讽刺前苏联，但是《1984》中刻画的画面在上世纪六七十年代的中国也有出现。 《1984》刻画的是一个架空的时代，但是这不代表它没有现实意义。 如果让我给这本书找到一个现实意义，我会说，危机感。
- 乔治奥威尔的1984哪个译本好？ - 知乎董乐山则是中国最早翻译《1984》的，比较忠实于原文本，有些句子翻译得拗口，口语化的儿化音，阅读体验差一点。 像原文的一段： All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as wasnecessary. 董乐山译: 全部历史都像一张不断刮干净重写的羊皮纸纸。
More
