"Which one is the best" is obviously a question format, so it makes sense that "which one the best is" should be the correct form. This is very good instinct, and you could even argue that the grammar is good, but at best it's unnatural. When we replace the superlative "the best" with the normal version, we get this: More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.