(1) "Could you please help me" may include results "could you please help me [subordinate clause]." That adds more results here. (2) "Could you help me, please?" requires context. In spoken language, context can comes from environment. Mom carries groceries & asks hubby "Could you help me, please?" More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.