2. I think the decision to use "students" or "colleagues" after "dear" depends on the relative position of the addresser and the addressee (s). For example, as a professor, speaking from a position of authority over the students, it wouldn't be considered too gauche to use "dear students" while a student addressing his follow students might use ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.