Look in Rockstar under Shares, you can set the share from “root” owner to your RockStor account-settings, this should work. After that you should be able to access the share under windows with your credentials. At least this is what helped me. Maybe we should file an issue that the share-owner should always be the current Rockstar User. Bernd More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.