A synergistic relationship is one where two parties, or things, working together, are able to produce a result that is greater than the sum of what they can each do individually. It is perhaps OED sense 3 of synergy which seems relevant here: More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.