OED's earliest evidence for moreover is from before 1325, in Genesis & Exodus. moreover is formed within English, by compounding. Etymons: more adv., over adv. See etymology. Nearby entries. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.