1. It is really hard to tell out of context and there are sometimes surprising meanings. For example, "Freundchen" can mean quite the opposite of " (little) friend" and is used when repremanding someone. - At least "Liebchen" in Rhineland dialect would be absolutely harmless as it is used by men to address virtually any female. – Hagen von ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.