You've rightly called out the differences between the first two statements: He is in a meeting . The above statement refers to the person attending a meeting in the same premises (i.e. on site). More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.