As Kieren has commented, won't is short for will not whereas wouldn't is short for would not. They're not interchangeable. e.g. you wouldn't write I won't do that if I were you, you'd write I wouldn't do that if I were you. If you're not going to be at a party you might write I won't be there and not I wouldn't be there. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.